Humor Němců z Jizerských hor = Humor der Deutschen aus dem Isergebirge /

Dvojjazyčná sbírka anekdot a drobných vzpomínek, přibližujících soužití Čechů a Němců v jizerském pohraničí.

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autoři: Wendt, Heinz, 1941- (Ilustrátor), Petrásková, Christa, 1941- (Autor)
Další autoři: Laurin, Petra, 1962- (Editor, Překladatel), Nálevková, Irena (Překladatel), Meissnitzer, Nadia (Překladatel)
Médium: Kniha
Jazyk:Czech
German
Vydáno: V Rýnovicích : Dům česko-německého porozumění, o.p.s., 2020
Vydání:Vydání první
Témata:
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
LEADER 03095nam a2200637 i 4500
001 nkc20203264344
003 CZ PrNK
005 20210412111339.0
007 ta
008 201204s2020 xr a g 000 hdcze
020 |a 9788090803909  |q (brožováno) 
040 |a ABG001  |b cze  |d ABA001  |e rda 
041 1 |a cze  |a ger  |h ger 
044 |a xr 
072 7 |a 821-1/-8  |x Literatura různých forem a žánrů  |9 25 
080 |a 821-36  |2 MRF 
080 |a (=162.3):(=112.2)  |2 MRF 
080 |a 316.334.52(1-192)  |2 MRF 
080 |a (437.31-17)  |2 MRF 
080 |a (0:82-94)  |2 MRF 
080 |a (0.027)=030  |2 MRF 
100 1 |a Wendt, Heinz,  |d 1941-  |7 hka20211098355  |4 aut  |4 ill 
245 1 0 |a Humor Němců z Jizerských hor =  |b Humor der Deutschen aus dem Isergebirge /  |c Petra Laurin sestavila a zpracovala ze vzpomínek Heinze Wendta a Christy Petráskové ; překlady Petra Laurin, Irena Nálevková, Naďa Meissnitzer 
246 3 1 |a Humor der Deutschen aus dem Isergebirge 
250 |a Vydání první 
264 1 |a V Rýnovicích :  |b Dům česko-německého porozumění, o.p.s.,  |c 2020 
300 |a 98 stran :  |b ilustrace ;  |c 17 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a bez média  |b n  |2 rdamedia 
338 |a svazek  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Správné místo vydání: Jablonec nad Nisou 
520 2 |a Dvojjazyčná sbírka anekdot a drobných vzpomínek, přibližujících soužití Čechů a Němců v jizerském pohraničí.  |b Ztrácející se stopy českých Němců z Jizerských hor postupně poodkrývá edice Domu česko-německého porozumění. Po osudech souvisejících s odsunem a gurmánských zvyklostech dává nyní nahlédnout na způsob jejich žertování. Jaké vtipy kolovaly mezi někdejšími obyvatel Sudet? Drsné i laskavé. Takové, jaký byl i tehdejší život místních lidí. Ze střípků složených pomocí pamětníků se tak vykořeněné pohraničí proměňuje v pestrý obraz krajiny, kterou si nelze než zamilovat. Nakladatelská anotace. 
546 |a Souběžný německý text 
648 7 |a 20. století  |7 ch460558  |2 czenas 
650 0 7 |a Češi a Němci  |7 ph135237 
650 0 7 |a pohraničí  |7 ph124197 
650 0 9 |a Czechs and Germans 
650 0 9 |a border region 
651 7 |a Jizerské hory (Česko a Polsko)  |7 ge134250  |2 czenas 
651 9 |a Jizerské hory Mountains (Czechia and Poland)  |2 eczenas 
655 7 |a anekdoty  |7 fd131798 
655 7 |a vzpomínky  |7 fd133830 
655 7 |a dvojjazyčná vydání  |7 fd194533 
655 9 |a anecdotes 
655 9 |a reminiscences 
655 9 |a bilingual editions 
700 1 |a Petrásková, Christa,  |d 1941-  |7 ola2008455623  |4 aut 
700 1 |a Laurin, Petra,  |d 1962-  |7 jo2016904797  |4 edt  |4 trl 
700 1 |a Nálevková, Irena  |7 xx0176938  |4 trl 
700 1 |a Meissnitzer, Nadia  |7 mzk20201062831  |4 trl 
700 1 2 |a Wendt, Heinz,  |d 1941- 
700 1 2 |a Wendt, Heinz,  |d 1941- 
910 |a BEG509 
942 |c KN  |6 _ 
999 |c 20296  |d 20296 
993 |0 0  |1 4239826354  |4 0  |6 B_LAU  |7 0  |9 21262  |a 105.00  |b 0  |c 18795  |d 2021-04-12  |e 4  |f DOSP  |g B Lau  |l DOSP  |m 2  |r 2024-02-20  |s 2023-12-12  |t 6  |w 2021-04-12  |y KN