Hřbitovní hlína /
Pokud někdo touží po klidu, na hřbitově ať ho nehledá. Nebe ani peklo neexistuje, všichni po smrti zůstávají tam kde jsou - ve hřbitovní hlíně, ve svých různě drahých rakvích a různě honosných hrobech, se stejnými vlastnostmi, starostmi, křivdami a sváry - a taky se zvědavostí, jako na zemi - a muse...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Czech |
| Vydáno: |
Praha :
Argo,
2017
|
| Vydání: | Vydání první |
| Témata: | |
| On-line přístup: | RECENZE (časopis Párek) |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 03406nam a2200457 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | KN4239800000027023 | ||
| 005 | 20200714045904.0 | ||
| 008 | 190812s2017----xr ---------u-------cze-d | ||
| 015 | |a cnb002958377 | ||
| 020 | |a 978-80-257-2267-1 |q (vázáno) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1035451611 | ||
| 040 | |a |e AACR2 |9 1 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |h gle | |
| 072 | 7 | |x Literatura v různých jazycích |2 Konspekt | |
| 080 | |a 821.152.1-31 | ||
| 080 | |a (0:82-31) | ||
| 080 | |a (0.072) | ||
| 100 | 1 | |a Ó Cadhain, Máirtín, |d 1906-1970 |7 xx0203917 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Cré na cille. |l Česky |
| 245 | 1 | 0 | |a Hřbitovní hlína / |c Máirtín Ó Cadhain ; přeložil Radvan Markus |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 260 | |a Praha : |b Argo, |c 2017 | ||
| 300 | |a 359 stran ; |c 22 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 500 | |a Přeloženo z irštiny | ||
| 500 | |a "Komentované vydání"--Preliminária | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy | ||
| 520 | 2 | |a Pokud někdo touží po klidu, na hřbitově ať ho nehledá. Nebe ani peklo neexistuje, všichni po smrti zůstávají tam kde jsou - ve hřbitovní hlíně, ve svých různě drahých rakvích a různě honosných hrobech, se stejnými vlastnostmi, starostmi, křivdami a sváry - a taky se zvědavostí, jako na zemi - a musejí si to proto i tady mezi sebou pěkně vyříkat! Jen o tom, co se děje mezi živými na povrchu, nemají ponětí a musejí proto počkat, až mezi ně přibyde někdo nový "shora" a řekne jim, co se mezitím událo nového. I volby tu lze uspořádat! - strana obyvatel honosných librových hrobů kandiduje proti obyvatelům hrobů na "prostředním pozemku" a zejména proti těm hadrářům umrlcům z hrobů půllibrových! Z toho neustávajícího podzemního hašteření a překřikování, neomezeného již časem ani prostorem, se tak mimochodem dozvíme mnohé o tradiční irské venkovské společnosti, kultuře i historii v časovém vymezení poloviny dvacátého století, doby, kdy "to Hitler Anglánum pěkně nanával". Autor (jeden z nejvýznamějších irsky píšících ve 20. stol.) tento formálně experimentální groteskní román rozčlenil do deseti "interludií", což lze chápat jako připomínku krátkých středověkých komických hříček, k nimž má svou dialogickou stavbou i drsně černým humorem ostatně dost blízko. Vynikající překlad z hutného irského nářečí doplnil překladatel jazykovými i historickými a kulturními vysvětlivkami a velmi zajímavým doslovem | |
| 520 | 2 | |a Román, který ve své době a zemi způsobil poprask: Co všechno se děje a co se řeší pod zemí na jednom malém hřbitůvku uprostřed chudého Irska? Sousedské sváry, řevnivost a křivdy pokračují i po smrti, pod zemí, v hřbitovní hlíně | |
| 653 | |a irské romány | ||
| 655 | 4 | |a irské romány |3 fd241622 | |
| 655 | 4 | |a komentovaná vydání |3 fd132577 | |
| 655 | 9 | |a Irish fiction |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a annotated editions |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Markus, Radvan, |d 1979- |7 xx0060321 |4 trl | |
| 856 | 4 | |u https://issuu.com/knihovnaostrava/docs/parek_9-2018 |y RECENZE (časopis Párek) |4 N | |
| 900 | |a ABA001 |b 20 | ||
| 910 | |a BEG509 | ||
| 942 | |c KN |6 _ | ||
| 999 | |c 19310 |d 19310 | ||
| 993 | |0 0 |1 4239827350 |4 0 |6 B_CA |7 0 |9 20274 |a 281.00 |b 0 |c 17812 |d 2019-08-12 |f DOSP |g B Óca |h 281.00 |i Team Business, s.r.o, |j 127 |l DOSP |r 2020-09-02 |t 6 |w 2020-07-14 |y KN | ||