Italské hodiny /

Postřehy z italských cest a pobytů slavného amerického prozaika 2. poloviny 19. a počátku 20. století

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: James, Henry, 1843-1916 (Autor)
Další autoři: Martínková, Petra, 1973- (Překladatel)
Médium: Kniha
Jazyk:Czech
Vydáno: Voznice : Praha : Leda ; Rozmluvy, 2013
Vydání:V českém jazyce vyd. 1.
Témata:
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
LEADER 02371nam a2200433 a 4500
001 KN4239800000022160
005 20200714045511.0
008 150713s2013----xr ---------u-------cze-d
015 |a cnb002469876 
020 |a 978-80-7335-316-2  |q (Leda : váz.) 
020 |a 978-80-87440-55-1  |q (Rozmluvy : váz.) 
040 |a   |e AACR2  |9 1  |b cze 
041 1 |a cze  |h eng 
043 |a e-it--- 
072 7 |x Americká próza  |2 Konspekt 
080 |a 908 
080 |a (0:82-321.8) 
080 |a (0:82-4) 
100 1 |a James, Henry,  |d 1843-1916  |7 jn19990003963  |4 aut 
240 1 0 |a Italian hours.  |l Česky 
245 1 0 |a Italské hodiny /  |c Henry James ; [přeložila Petra Martínková] 
250 |a V českém jazyce vyd. 1. 
260 |a Voznice :  |b Leda ;  |a Praha :  |b Rozmluvy,  |c 2013 
300 |a 483 s. :  |b il. ;  |c 21 cm 
500 |a Přeloženo z angličtiny 
500 |a Různojazyčný slovník 
504 |a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík 
520 2 |a Postřehy z italských cest a pobytů slavného amerického prozaika 2. poloviny 19. a počátku 20. století 
520 2 |a Z konfrontace evropské a americké kultury čerpal James, Američan dlouhodobě usazený v Anglii, nezřídka látku pro své romány a novely. V tomto svazku však vystupuje v roli cestovatele a citlivého pozorovatele, jehož smyslům neunikne nic z podmanivé atmosféry, kterou se vyznačují italská města Benátky, Řím, Florencie, Siena či Ravenna. Čtenář může prostřednictvím Jamesova textu navštívit jak nejslavnější turistické atrakce Itálie, tak méně známá zákoutí italského venkova. I když je z textů patrné autorovo okouzlení zemí za Alpami, zároveň není Jamesův vytříbený styl prost jistého pobaveného nadhledu, kterým jej bezpochyby inspirovala dlouhá tradice anglosaského humoru 
653 |a Itálie 
655 4 |a americké prózy  |3 fd131794 
655 4 |a cestopisné prózy  |3 fd205190 
655 4 |a črty  |3 fd133977 
700 1 |a Martínková, Petra,  |d 1973-  |7 jn20000810192  |4 trl 
901 |b 9788073353162  |f 1. čes. vyd.  |o 20130723 
910 |a BEG509 
942 |c KN  |6 _ 
999 |c 17224  |d 17224 
993 |0 0  |1 4239822667  |4 0  |6 B913450_  |7 0  |9 18173  |a 109.00  |b 0  |c 15724  |d 2015-07-13  |e 2  |f DOSP  |g B913(450)  |h 109.00  |i Hoffer Jan Horky Lesní 69 Tábor  |j 127  |l DOSP  |m 2  |r 2022-11-11  |s 2022-10-10  |t 6  |w 2015-07-13  |y KN